Fai clic destro sull'icona de Il Padrino 2 sul desktop e seleziona .
Il Padrino II (The Godfather II), videogioco action del 2009 sviluppato da Visceral Games e pubblicato da Electronic Arts, trasporta i giocatori nel cuore della malavita organizzata italo-americana. Se possiedi la versione PC di questo classico ma i testi e i dialoghi sono rimasti bloccati in lingua inglese, questa guida ti spiegherà esattamente come applicare la traduzione italiana (conversione ITA) per goderti appieno l'esperienza narrativa nei panni di Dominic Corleone. Struttura della Traduzione Originale
: Premete i tasti Windows + R , digitate regedit e premete Invio.
, il celebre action-adventure di EA Redwood Shores uscito nel 2009, è ancora oggi un titolo molto ricercato dagli appassionati del genere crime. Tuttavia, molti utenti che acquistano il gioco su piattaforme digitali o lo recuperano da vecchi supporti si trovano di fronte a un problema comune: l'assenza della lingua italiana o del doppiaggio originale nella versione PC. il padrino 2 pc traduzione ita
Un bug noto del gioco fa sì che durante i dialoghi in siciliano non appaiano i sottotitoli. Una soluzione riportata dalla community su Reddit suggerisce paradossalmente di disattivare i sottotitoli globali per forzare la comparsa di quelli delle scene in lingua straniera.
Negli anni, la community modding italiana ha lavorato per colmare questo vuoto. Attualmente, la patch più affidabile e completa è la .
Una volta ottenuta la versione corretta, l'attivazione dell'italiano è semplice: Fai clic destro sull'icona de Il Padrino 2
In many cases, you can change the language through the launcher or by editing the game's configuration file (often found in the installation folder) to set the language to "Italian."
Impostare le proprietà dell'altoparlante Windows su 24 bit, 48000 Hz (Qualità studio). Conflitti con i file video introduttivi
: Cerca nella cartella di installazione del gioco (solitamente sotto Electronic Arts\The Godfather II ) sottocartelle nominate it , ita o file con estensione .viv o .str che contengano "italian". Struttura della Traduzione Originale : Premete i tasti
: Se non riesci a trovare la traduzione italiana per il gioco, potresti considerare di cercare versioni del gioco già tradotte in italiano o acquistare una copia del gioco che includa la traduzione italiana.
In pratica, chi acquista The Godfather 2 oggi su Steam o sull'EA App si ritrova con una versione del gioco principalmente in inglese, con l'italiano disponibile solo per l'interfaccia di alcuni menù, ma non per i sottotitoli o i doppiaggi. Questo è un problema noto e discusso anche sulla , dove si segnala che la versione ceca, per esempio, ha cartelle di salvataggio separate per via della localizzazione.
Nella schermata principale, il menu dovrebbe ora mostrare: