No official Vietnamese dub exists for Aurora Dream (unlike Sailor Moon or Doraemon ). Only Vietsub is available.
Một cô gái vụng về, không biết trượt băng nhưng lại sở hữu một trực giác thiên tài về thời trang và khả năng "nghe" thấy tiếng nói của quần áo. Cô bước chân vào thế giới Prism Show một cách tình cờ nhưng lại mang trong mình tiềm năng thay đổi cả bộ môn này.
Before diving into the Vietsub phenomenon, let's recap the source material. Pretty Rhythm: Aurora Dream is the first season of the Pretty Rhythm franchise, produced by Tatsunoko Production and aired between April 2011 and March 2012. The series follows Aira Harune, a cheerful middle schooler who dreams of becoming a top "Prism Star"—an idol who competes in "Prism Shows," combining figure skating, dance, and fashion.
Be cautious of fake files. Some malicious sites claim to offer Pretty Rhythm Aurora Dream Vietsub but instead deliver malware or incorrect subtitle tracks (e.g., Indonesian or Thai subs mislabeled as Vietnamese).
, một cô gái nhút nhát nhưng có năng khiếu thiên bẩm về thời trang; Rizumu Amamiya
This report focuses on the availability and status of the "Vietsub" (Vietnamese subtitled) version of the anime. While the franchise is immensely popular in Japan and has a cult following internationally, the Vietnamese distribution history is unique. Unlike its successors (like PriPara ), Aurora Dream was never fully dubbed for television broadcast in Vietnam. Consequently, the "Vietsub" versions found on YouTube and social media remain the primary method of consumption for Vietnamese fans.
Mỗi Prism Jump không chỉ là kỹ xảo đẹp mắt mà còn đại diện cho tiếng lòng và sự trưởng thành của nhân vật: Fresh Fruits Basket ngọt ngào của Aira. Dolphin Venus thanh thoát của Mion.
Những cung bậc cảm xúc, tiếng cười hay tiếng khóc của các nhân vật được các diễn viên lồng tiếng Nhật Bản thể hiện cực kỳ chuyên nghiệp.
Bạn có muốn xem lại những tập phim đặc sắc nhất của Pretty Rhythm không? Hãy bắt đầu hành trình chinh phục đỉnh cao Prism Queen ngay hôm nay!
Pretty Rhythm: Aurora Dream (TV Series 2011–2012) - Plot - IMDb
: Individual creators often upload Vietsub versions here. You can check the BiliBili TV platform for listings of the Pretty Series.
Thông Điệp Nhân Văn Về Tình Bạn Và Sự Nỗ Lực
Pretty Rhythm Aurora Dream Vietsub
No official Vietnamese dub exists for Aurora Dream (unlike Sailor Moon or Doraemon ). Only Vietsub is available.
Một cô gái vụng về, không biết trượt băng nhưng lại sở hữu một trực giác thiên tài về thời trang và khả năng "nghe" thấy tiếng nói của quần áo. Cô bước chân vào thế giới Prism Show một cách tình cờ nhưng lại mang trong mình tiềm năng thay đổi cả bộ môn này.
Before diving into the Vietsub phenomenon, let's recap the source material. Pretty Rhythm: Aurora Dream is the first season of the Pretty Rhythm franchise, produced by Tatsunoko Production and aired between April 2011 and March 2012. The series follows Aira Harune, a cheerful middle schooler who dreams of becoming a top "Prism Star"—an idol who competes in "Prism Shows," combining figure skating, dance, and fashion.
Be cautious of fake files. Some malicious sites claim to offer Pretty Rhythm Aurora Dream Vietsub but instead deliver malware or incorrect subtitle tracks (e.g., Indonesian or Thai subs mislabeled as Vietnamese). pretty rhythm aurora dream vietsub
, một cô gái nhút nhát nhưng có năng khiếu thiên bẩm về thời trang; Rizumu Amamiya
This report focuses on the availability and status of the "Vietsub" (Vietnamese subtitled) version of the anime. While the franchise is immensely popular in Japan and has a cult following internationally, the Vietnamese distribution history is unique. Unlike its successors (like PriPara ), Aurora Dream was never fully dubbed for television broadcast in Vietnam. Consequently, the "Vietsub" versions found on YouTube and social media remain the primary method of consumption for Vietnamese fans.
Mỗi Prism Jump không chỉ là kỹ xảo đẹp mắt mà còn đại diện cho tiếng lòng và sự trưởng thành của nhân vật: Fresh Fruits Basket ngọt ngào của Aira. Dolphin Venus thanh thoát của Mion. No official Vietnamese dub exists for Aurora Dream
Những cung bậc cảm xúc, tiếng cười hay tiếng khóc của các nhân vật được các diễn viên lồng tiếng Nhật Bản thể hiện cực kỳ chuyên nghiệp.
Bạn có muốn xem lại những tập phim đặc sắc nhất của Pretty Rhythm không? Hãy bắt đầu hành trình chinh phục đỉnh cao Prism Queen ngay hôm nay!
Pretty Rhythm: Aurora Dream (TV Series 2011–2012) - Plot - IMDb Cô bước chân vào thế giới Prism Show
: Individual creators often upload Vietsub versions here. You can check the BiliBili TV platform for listings of the Pretty Series.
Thông Điệp Nhân Văn Về Tình Bạn Và Sự Nỗ Lực
Hi Richard,
Thank you for sharing your feedback with us! We are very happy to hear you enjoy using the free CRM spreadsheet. 🙂 It’s indeed much more flexible than a physical binder.
Kind regards,
Anastasia
Thank you, Anastasia. This template is invaluable. I like the action-oriented approach. And it fits perfectly with my humble beginnings working with a CRM.
Btw. I asked ChatGPT to find me CRMs for Google Sheets 🙂
Hi Roland, thank you for sharing your feedback! 😊 I’m glad to hear the template perfectly fits your current needs. Our customers love OnePageCRM for its simplicity and action-focused approach, so we thought we’d re-create its Action Stream in Google Sheets. This way, anyone who’s at the very start of their CRM journey can still enjoy an action-focused approach.
P.S. ChatGPT is becoming a go-to tool for searching! 😁
Kind regards,
Anastasia