, who provides the perfect clumsy yet endearing tone for the young garbage boy turned chef. Kolet Tatu (Colette Tatou) : Voiced by Nataša Janjić
I need more voice actors. Let's search for "Juhu-hu glasovi". seems the search for "Juhu-hu glasovi" didn't yield results. Maybe I need to search for "Juhu-hu 2007 hrvatski glasovi". search results for "Juhu-hu glasovi" didn't provide a comprehensive list. I might need to search for "Juhu-hu sinkronizacija glumci". search results for "Juhu-hu glumci" are not helpful. It might be that the Croatian dub information is not well indexed. I should search for "Ratatouille hrvatski sinkronizacija 2007". search results for "Ratatouille hrvatski sinkronizacija 2007" are not showing the dub details. Perhaps I can find a page on "Sinkropedija". Let's open result 1. should search for "Juhu-hu" on that wiki.'s open result 7. have gathered some information about the Croatian dub of Ratatouille. I know the Croatian title is "Juhu-hu", and I have found some voice actors: Marko Makovičić as Remi, Sven Šestak as Alfredo Lingvini, Maro Martinović as Pompidou, Nataša Janjić as Kolet, Jelena Miholjević as female TV character and customer, Branko Meničanin as Sitni, Bojan Navojec as Laruse Git, Dražen Bratulić as Odvjetnik Talon Labart, etc. I also have information about the plot and production.
Na Disney+ aplikaciji, nakon što pokrenete film, kliknite na ikonu "Audio & Subtitles" u gornjem desnom kutu i odaberite Hrvatski . Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski -HOT
Ako vas zanimaju drugi sinkronizirani crtići, mogu vam pomoći pronaći ili vam izvući popis svih hrvatskih glasovnih glumaca za vaš omiljeni film. Što vas još zanima o svijetu sinkroniziranih crtića? Juhu-hu | Disney Sinkropedija | Fandom
kao hladni i proračunati kritičar Anton Ego , who provides the perfect clumsy yet endearing
kao stroga, ali pravedna kuharica Colette Tatou Robert Ugrina kao proždrljivi Remijev brat Emil Pero Juričić kao legendarni kuhar Auguste Gusteau
kao smušeni, ali dobroćudni Alfredo Linguini seems the search for "Juhu-hu glasovi" didn't yield results
Sudbina ga dovodi do Gusteauovog uglednog restorana gdje se sprijateljuje s nespretnim konobarom, Linguinijem. Zajedno, Remy ispod Linguinijeve kuharske kape, stvaraju kulinarske čarolije koje osvajaju Parižane. Priča je to o prijateljstvu, hrabrosti, predrasudama, ali i o slavljenju strasti i talenta, bez obzira na to odakle dolazite. Njezina univerzalna poruka i izuzetna animacija donijeli su joj brojne nagrade, uključujući i prestižnog , postavši tako hit i kritičara i publike.
Za one koji nisu upoznati – Ratatouille je priča o Remyju, štakoru iz provincije koji sanja postati vrhunski kuhar. Inspiriran djelima slavnog Augustea Gusteaua, Remy se odvaja od svog stada i odlazi u vrtlog pariške kuhinje. Ono što ovaj film čini remek-djelom nije samo animacija, već duboka poruka: (franc. Chacun peut cuisiner ).
Pixar je u ovom filmu postigao nevjerojatan uspjeh u prikazivanju hrane. Svako jelo na ekranu izgleda toliko realistično i ukusno da gledateljima redovito proradi apetit.
In conclusion, the Croatian dub of Ratatouille represents a successful localization effort that brings Pixar’s culinary adventure to young Croatian audiences. It preserves the film’s charm and message while adapting it for a new linguistic and cultural context, and it remains accessible through legal channels today.