Hrvatske nacionalne i komercijalne televizije (poput RTL-a i HRT-a) redovito emitiraju Pixarove klasike tijekom blagdana ili vikend-programa za djecu. Pracenje TV rasporeda može biti odlična prilika za snimanje filma na kućne prijemnike. Zaključak
– Glas mu je posudio izvrsni Filip Juričić , koji je savršeno dočarao Remyjevu strast, ali i unutarnje konflikte između ambicije i odanosti obitelji.
Domaći glumci obavili su nevjerojatan posao prilagođavajući pariški šarm i kulinarsku strast hrvatskom jeziku. Glavni likovi dobili su glasove koji savršeno odgovaraju njihovim karakterima:
Pixarova animacija Pariza i hrane i dalje izgleda besprijekorno, čak i na modernim 4K ekranima. Hrvatske nacionalne i komercijalne televizije (poput RTL-a i
Tražili ste, mi serviramo! Uživajte u vrhunskoj kulinarskoj avanturi štakora Remyja koji sanja o tome da postane chef u srcu Pariza. 🇫🇷✨ Što vas čeka: Hot Release: Kultni Pixarov klasik u najboljoj kvaliteti. Sinkronizirano na hrvatski: Glasovi koje volite za savršen obiteljski doživljaj. Exclusive Content:
Nespretni mladić koji postaje Remyjeve "ruke" u kuhinji dobio je savršenu glasovnu interpretaciju koja balansira između panike i šarma.
O: Ne, Netflix u Hrvatskoj nema ovaj naslov. Disney drži ekskluzivna prava. Local Distributor: Continental Film. No
Ovo je prilika da doživite Pariz na novi način. Da čujete kako zvuči kad Remy kaže "Sklopi oči i kušaj" na hrvatskom. To je trenutak koji šalje žmarce niz leđa.
O: Da, izdani su u prošlosti, ali su danas rasprodani. Moguće ih je pronaći na sekundarnom tržištu.
Prema nedavnim internetskim forumima i Disney+ grupama, korisnici tvrde da je hrvatska sinkronizacija Ratatouillea jedna od tri najbolje sinkronizacije u regiji , odmah uz slovensku i mađarsku. Razlog? Savršeno pogođen ton – od pariške elegancije do tople obiteljske komedije. pravo zvijezda hrvatske verzije
: After being separated from his colony, Remy finds himself in the kitchen of Gusteau's restaurant in Paris. There, he forms an unlikely alliance with , a clumsy garbage boy who cannot cook. The Secret
The Croatian synchronization is highly regarded for its local flavor and character depth. Key roles were voiced by: Filip Šovagović as Remy (the rat) Sven Šestak as Alfredo Linguini Pero Kvrgić as Anton Ego (the food critic) Ljubomir Kerekeš as Skinner Zrinka Cvitešić as Colette Božidar Smiljanić as Auguste Gusteau Key Details & Availability Juhu-hu (Ratatouille). Local Distributor: Continental Film.
No, pravo zvijezda hrvatske verzije, baš kao i u originalu, nije glavni junak. To je, naravno, .